- fugax
- fŭgax, ācis [fugio]
[st2]1 [-] qui fuit facilement, fuyard.
[st2]2 [-] fugitif (en parl. d'un esclave), en fuite.
[st2]3 [-] qui fuit, qui court, rapide.
[st2]4 [-] qui fuit, qui évite, qui cherche à éviter.
[st2]5 [-] qui passe vite, éphémère, passager, de peu de durée, inconstant, fragile.
- fugax Parthus, Ov. : le Parthe qui se dérobe.
- ignavissimus et fugacissimus hostis, Liv. 5, 28, 8 : l'ennemi le plus lâche, le plus fuyard.
- cura sequitur fugacem, Hor. : l'inquiétude le poursuit dans sa fuite.
- eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni, Hor. O. 2, 14, 1 : hélas, Postumus, Postumus, les années s’enfuient, elles s’écoulent.
- sollicitaeque fugax ambitionis eram, Ov. Tr. 4, 10 : je cherchais à éviter la gloire qui cause des soucis.
- fugax gloriae, Sen. Ben. 4, 32, 4 : qui fuit la gloire, cf. Ov. Tr. 4, 10, 38.
- fugacior aurā, Ov. M. 13, 807 : plus rapide que le vent.
- bona fugacissima, Sen. : biens qui passent très vite.
* * *fŭgax, ācis [fugio] [st2]1 [-] qui fuit facilement, fuyard. [st2]2 [-] fugitif (en parl. d'un esclave), en fuite. [st2]3 [-] qui fuit, qui court, rapide. [st2]4 [-] qui fuit, qui évite, qui cherche à éviter. [st2]5 [-] qui passe vite, éphémère, passager, de peu de durée, inconstant, fragile. - fugax Parthus, Ov. : le Parthe qui se dérobe. - ignavissimus et fugacissimus hostis, Liv. 5, 28, 8 : l'ennemi le plus lâche, le plus fuyard. - cura sequitur fugacem, Hor. : l'inquiétude le poursuit dans sa fuite. - eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni, Hor. O. 2, 14, 1 : hélas, Postumus, Postumus, les années s’enfuient, elles s’écoulent. - sollicitaeque fugax ambitionis eram, Ov. Tr. 4, 10 : je cherchais à éviter la gloire qui cause des soucis. - fugax gloriae, Sen. Ben. 4, 32, 4 : qui fuit la gloire, cf. Ov. Tr. 4, 10, 38. - fugacior aurā, Ov. M. 13, 807 : plus rapide que le vent. - bona fugacissima, Sen. : biens qui passent très vite.* * *Fugax, fugacis, pen. prod. om. gen. Fuyard.\Fugax, Fugiens. Virgil. Fuyant.\Fugacia poma, Persica appellat Plinius. Qui incontinent se passent et se gastent et s'entichent.\Fugax. Virgil. Legier, Qui fuit bien.\Fugax contra insequentes crocodilus. Plin. Couard, et qui s'enfuit.\Anni fugaces. Horat. Qui passent legierement.\Aura fugacior. Ouid. Plus viste que le vent, Plus legier.\Breuia, fugacia, et caduca existima. Cic. Qui se passent legierement.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
